Review: The Super Mario Bros. Movie (2023)

Directors: Aaron Horvath, Michael Jelenic
Genre: Animated Adventure / Comedy
Release Date: April 5, 2023
Rating: PG
Runtime: 92 minutes

影評：《超級瑪利歐兄弟電影版》（2023）

導演：亞倫·霍瓦斯（Aaron Horvath）、麥可·耶勒尼克（Michael Jelenic）
類型：動畫 / 冒險 / 喜劇
上映日期：2023 年 4 月 5 日
分級：PG（普遍級，建議家長指導觀看）
片長：92 分鐘

Synopsis

The Super Mario Bros. Movie brings Nintendo’s beloved video game franchise to life in a vibrant, action-packed animated adventure. The film follows Mario (voiced by Chris Pratt), a determined but inexperienced plumber from Brooklyn, who, along with his brother Luigi (Charlie Day), finds himself transported to the magical Mushroom Kingdom.

Separated from Luigi, Mario teams up with Princess Peach (Anya Taylor-Joy) and Toad (Keegan-Michael Key) to stop the tyrannical Bowser (Jack Black), who seeks to conquer the kingdom and force Peach into marriage. With the help of the Kong army, led by Donkey Kong (Seth Rogen), Mario embarks on an epic quest to rescue Luigi and defeat Bowser, embracing his destiny as the hero of the Mushroom Kingdom.

劇情簡介

《超級瑪利歐兄弟電影版》將任天堂（Nintendo）經典電玩遊戲系列帶上大銀幕，打造出一場 充滿動作與歡樂的動畫冒險。

故事講述來自布魯克林的水管工 瑪利歐（由克里斯·普瑞特 Chris Pratt 配音）和他的弟弟 路易吉（由查理·戴 Charlie Day 配音）意外穿越到奇幻的 蘑菇王國（Mushroom Kingdom）。然而，兄弟倆在傳送過程中被分散，瑪利歐決心尋找路易吉，並在過程中遇見了 桃花公主（Princess Peach，由安雅·泰勒-喬伊 Anya Taylor-Joy 配音）和 奇諾比奧（Toad）（由基根-麥可·奇 Keegan-Michael Key 配音）。

此時，邪惡的大魔王 庫巴（Bowser）（由傑克·布萊克 Jack Black 配音）正在計劃 征服蘑菇王國並強迫桃花公主嫁給他。為了阻止他的邪惡陰謀，瑪利歐與 大金剛（Donkey Kong）（由賽斯·羅根 Seth Rogen 配音）和他的猴子軍隊聯手，踏上一場驚險刺激的旅程，不僅要拯救弟弟路易吉，還要保衛整個王國。他將在這場冒險中學會勇氣與決心，成為真正的英雄。

Animation and Visuals

One of the film’s standout elements is its stunning animation, courtesy of Illumination Entertainment (Despicable Me, Sing). The world of the Mushroom Kingdom is bursting with color, detail, and energy, faithfully bringing to life iconic locations such as Peach’s Castle, Rainbow Road, and Bowser’s Lava Fortress.

The animation team has successfully recreated the whimsical and surreal aesthetic of the Mario games while adding cinematic flair. Character designs are meticulously crafted, balancing the classic look of the video game characters with expressive, dynamic animations that enhance their personalities. The action sequences—especially the Mario Kart-inspired chase on Rainbow Road—are breathtaking, blending nostalgia with high-octane excitement.

動畫與視覺效果

本片的最大亮點之一無疑是 令人驚嘆的動畫品質，由照明娛樂（Illumination Entertainment）負責製作（代表作包含《神偷奶爸》與《歡樂好聲音》）。

蘑菇王國的世界設計充滿活力與細節，經典場景如 桃花公主的城堡（Peach’s Castle）、彩虹賽道（Rainbow Road）、庫巴的熔岩要塞（Bowser’s Lava Fortress） 等，都被精美還原，讓遊戲迷彷彿真的置身於這個奇幻世界之中。

動畫團隊成功地 融合了遊戲的經典視覺風格與電影化的動作場面，角色設計也十分精緻，既忠於原作的可愛造型，又增添了流暢的表情與動作，讓角色更加生動有趣。特別值得一提的是 彩虹賽道的追逐戰，這一段充滿速度感與刺激感，完全展現了瑪利歐賽車（Mario Kart）的經典魅力，視覺效果堪稱全片巔峰。

Voice Acting and Characters

The film’s voice cast sparked early controversy, particularly regarding Chris Pratt as Mario. However, in the final product, his performance is serviceable, if not particularly memorable. While he lacks the signature exaggerated accent, he delivers a charming and enthusiastic take on the character.

Jack Black’s Bowser steals the show, delivering a perfect blend of menace and humor. His performance is elevated by musical moments, particularly the now-famous "Peaches" ballad, which became a viral sensation. Anya Taylor-Joy’s Princess Peach is depicted as a strong, capable leader, deviating from her traditional "damsel in distress" role. Charlie Day’s Luigi, while endearing, unfortunately gets sidelined for a large portion of the film, limiting his impact.

Seth Rogen’s Donkey Kong provides comic relief, though his signature laugh is divisive among fans. Keegan-Michael Key’s Toad is energetic and entertaining, adding to the film’s humor. The cast, while not perfect, delivers performances that align well with the film’s fun and adventurous tone.

配音與角色表現

本片的配音陣容在上映前引發不少討論，特別是 克里斯·普瑞特 擔任瑪利歐一角的選擇曾遭到部分粉絲質疑。然而，在最終成品中，他的表現雖 稱不上驚艷，但仍合格。雖然他並未使用瑪利歐經典的義大利口音，但他賦予了角色足夠的活力與熱情，使其成為一位有趣且討喜的英雄。

然而，真正的 全場 MVP 無疑是 傑克·布萊克 所配音的 庫巴（Bowser）。他的表現 霸氣十足，卻又帶著幽默感，使庫巴成為本片最搶眼的角色之一。他甚至演唱了一首 爆紅歌曲〈Peaches〉，這首歌在上映後迅速成為網路熱門話題，為角色增添了更多趣味。

安雅·泰勒-喬伊 的 桃花公主 形象與遊戲中傳統的「等待救援的公主」有所不同，她在本片中是一位 堅強、獨立的領袖，積極參與戰鬥並引導瑪利歐成長。相比之下，路易吉 這次的戲份則稍顯不足，他大部分時間被關押在庫巴的牢房裡，未能與瑪利歐並肩作戰，這點讓部分粉絲感到可惜。

賽斯·羅根 飾演的 大金剛（Donkey Kong） 提供了不少幽默場面，雖然他的標誌性笑聲讓人褒貶不一，但整體來說還是帶來了不錯的娛樂效果。而 奇諾比奧（Toad） 則是一個 活潑搞笑的小角色，為電影增添了許多歡樂氛圍。

Story and Pacing

The film’s plot is simple yet effective, structured like a classic hero’s journey. Mario, an underdog trying to prove himself, gradually earns his place as a hero. While the narrative doesn’t break new ground, it stays true to the spirit of the Mario games—lighthearted, fast-paced, and full of action.

One of the film’s weaknesses is its rushed pacing. At just 92 minutes, some story beats feel underdeveloped. Luigi’s time in Bowser’s prison could have been expanded to strengthen his arc, and some character relationships—particularly between Mario and Donkey Kong—could have benefited from more depth. However, the film prioritizes fun over complexity, delivering a steady stream of action, humor, and nostalgic references.

劇情與節奏

本片的劇情雖然 簡單但有效，採用了經典的「英雄成長之旅」模式。瑪利歐從一名默默無聞的水管工，逐漸成長為真正的英雄，這樣的敘事結構雖然不算新穎，但 忠實於遊戲的核心精神——充滿歡樂、冒險與挑戰。

不過，電影的 節奏略顯倉促。片長僅 92 分鐘，使得一些角色發展略顯不足。例如，路易吉的囚禁情節可以再多加鋪陳，以強化兄弟之間的情感張力，而瑪利歐與大金剛之間的競爭關係也可以有更多篇幅發展。但整體而言，電影還是成功地在 娛樂性與故事完整性之間取得平衡，確保觀眾能夠輕鬆享受這場冒險。

Humor and Easter Eggs

The film is packed with humor, visual gags, and Easter eggs that will delight longtime Mario fans. References to classic games like "Super Mario Bros.," "Mario Kart," "Luigi’s Mansion," and "Donkey Kong" are seamlessly woven into the narrative. The film also includes a clever nod to the original 1980s Mario rap, a fun treat for old-school fans.

The humor is mostly effective, though some jokes cater more to younger audiences. Jack Black’s Bowser provides some of the best comedic moments, and the playful rivalry between Mario and Donkey Kong adds to the film’s charm.

幽默與彩蛋

本片充滿了 幽默元素、視覺笑點，以及 大量的彩蛋，讓長期支持瑪利歐系列的粉絲驚喜不已。電影巧妙地融入了許多經典遊戲的致敬橋段，包括 《超級瑪利歐兄弟》（Super Mario Bros.）、《瑪利歐賽車》（Mario Kart）、《路易吉洋樓》（Luigi’s Mansion）、《大金剛》（Donkey Kong） 等等，這些元素與劇情無縫結合，既不顯得突兀，又能讓熟悉遊戲的觀眾會心一笑。

此外，電影還 巧妙地向 1980 年代的《超級瑪利歐兄弟超級秀》（Super Mario Bros. Super Show）致敬，在其中加入了原版 瑪利歐說唱歌曲（Mario Rap） 的改編版，這對於老玩家來說無疑是一大驚喜與情懷滿滿的彩蛋。

幽默方面，大多數笑點都相當有效，特別是 庫巴（Bowser，由傑克·布萊克配音） 的角色，帶來了許多 意想不到的搞笑瞬間，甚至還演唱了一首幽默又魔性的歌曲〈Peaches〉，成為本片的一大亮點。此外，瑪利歐與大金剛之間的鬥嘴與競爭 也增添了不少趣味性，讓電影的娛樂效果更上一層樓。不過，部分笑點較偏向 年幼觀眾，對於年長的影迷來說可能稍顯幼稚，但整體仍保持了良好的平衡，確保各個年齡層的觀眾都能樂在其中。

Music and Soundtrack

The musical score by Brian Tyler blends orchestral compositions with classic Mario themes, creating a soundtrack that feels nostalgic yet cinematic. Iconic melodies from Koji Kondo’s original Mario game scores are seamlessly incorporated, heightening the excitement and emotional beats.

However, the use of licensed pop songs (such as "Take On Me" and "Thunderstruck") feels somewhat out of place, detracting from the immersive world of the Mushroom Kingdom. While Illumination is known for inserting pop hits into its films, this approach clashes with the otherwise timeless feel of The Super Mario Bros. Movie.

音樂與配樂

布萊恩·泰勒（Brian Tyler） 為本片打造了一部 融合交響樂與經典瑪利歐旋律 的原聲配樂，成功營造出既懷舊又具 電影史詩感 的音樂氛圍。任天堂傳奇作曲家近藤浩治（Koji Kondo） 的經典瑪利歐遊戲旋律被 巧妙地融入配樂之中，不論是刺激的動作場面，還是情感豐富的劇情橋段，這些熟悉的音樂元素都讓影迷倍感親切，也進一步提升了電影的情緒張力與沉浸感。

然而，電影中 對於流行音樂的使用卻顯得有些突兀，例如 《Take On Me》（A-ha） 和 《Thunderstruck》（AC/DC） 等歌曲的出現，雖然這些歌曲本身充滿活力，但卻與 蘑菇王國的幻想世界氛圍有所違和。這樣的選曲方式削弱了電影本身 獨特而經典的音樂風格，讓部分觀眾覺得這些插曲 不夠融入整體氛圍。

這種做法與 Illumination 工作室 一貫的風格一致，畢竟該公司過去的動畫作品（如《神偷奶爸》和《歡樂好聲音》）都常常運用流行音樂來增添娛樂性。然而，在 《超級瑪利歐兄弟電影版》這樣一部擁有深厚歷史與經典音樂的作品中，這樣的選擇 顯得不夠適切，甚至可能影響觀眾的沉浸感。若能更多地運用 瑪利歐遊戲的原創音樂與管弦樂編曲，或許會讓整部電影的音樂更加統一且具有標誌性。

Critical Reception and Final Thoughts

The Super Mario Bros. Movie received mixed to positive reviews from critics but was widely embraced by fans. While some critics pointed out its thin storytelling and rushed pacing, many praised its stunning animation, fun action sequences, and faithful adaptation of the Mario universe.

For longtime Mario fans, the film is a joyful celebration of the franchise, packed with references, humor, and thrilling set pieces. While it may not offer the depth of animated classics like Pixar’s Toy Story or Spider-Man: Into the Spider-Verse, it succeeds in delivering a fun, family-friendly adventure that stays true to its video game roots.

Rating: ★★★★☆ (4/5)

影評總結與最終評價

《超級瑪利歐兄弟電影版》 在影評界收穫了 褒貶不一到整體正面的評價，但卻 廣受粉絲喜愛。部分影評人指出 電影的劇情較為薄弱，節奏略顯倉促，但另一方面，許多人對其 精美的動畫、刺激的動作場面 以及 忠於遊戲原作的改編 給予了高度肯定。

對於 長期支持瑪利歐系列的粉絲 來說，這部電影是一場 充滿歡樂與懷舊情懷的視覺盛宴，處處充滿 經典遊戲彩蛋、幽默元素與刺激的動作場景。雖然它在 敘事深度方面 無法與 《玩具總動員》（Toy Story） 或 《蜘蛛人：新宇宙》（Spider-Man: Into the Spider-Verse） 等經典動畫相提並論，但電影確實成功地 打造了一場充滿樂趣且適合闔家觀賞的冒險旅程，同時 忠實呈現了遊戲系列的精髓與魅力。

最終評分：★★★★☆（4/5）