《與龍共舞》是美國作家喬治 ·R·R· 馬丁的史詩奇幻系列《冰與火之歌》中計劃的七部小說中的第五部。在某些地區，平裝本分為兩部分出版，分別為《夢與塵》與《盛宴之後》。這是該系列中唯一一部在HBO改編的《權力遊戲》八季期間出版的小說，長達 1,040 頁，字數近 415,000 字。

美國精裝本於2011年7月12日正式出版，幾週後登上《出版人週刊》和《今日美國》暢銷書排行榜第一名。這部小說已被改編為電視劇《權力的遊戲》第五季，儘管書中的元素也出現在該劇的第三、第四和第六季。

長城及其以外

史坦尼斯·拜拉席恩是維斯特洛鐵王座的繼承者，他佔領了該國北部邊境的長城，幫助擊退了來自北部荒野的野人入侵。史坦尼斯因野人首領 曼斯·雷德拒絕屈服而處決了他，並率軍南下尋求支持，以爭奪王位。

瓊恩·雪諾，新當選的守夜人軍團總司令，該組織負責保衛長城，準備防禦異鬼——來自遙遠北方的敵對非人生物。瓊恩與野人首領巨人剋星托蒙德談判，讓野人越過長城，以換取他們協助保衛長城。這帶來了脆弱的和平，但卻在守夜人中引起了騷亂，他們幾個世紀以來一直將野人視為敵人。

史坦尼斯的顧問、女術士梅麗·珊卓警告瓊恩，他同父異母的妹妹艾莉亞史塔克有麻煩了。由於梅麗·珊卓的魔法，曼斯被發現還活著。他被派往史塔克家族的祖傳城堡臨冬城（現已被敵人博爾頓佔領）去營救艾莉亞。然而，梅麗·珊卓幻像中的女孩原來是艾莉絲·卡史塔克，一位年輕的貴族女子，為了躲避她姦詐的叔叔而逃到長城。為了保護艾莉絲並幫助野人融入維斯特洛社會，瓊恩安排艾莉絲嫁給野人首領瑟恩的西貢。

瓊恩收到拉姆齊·博爾頓的一封嘲諷信，他聲稱已經在臨冬城粉碎了史坦尼斯的軍隊。拉姆斯威脅要發動攻擊，要求瓊恩將史坦尼斯的妻子、女兒和其他人質，以及艾莉亞和瓊恩的養弟席恩·葛雷喬伊送去，後兩人已經多年未見。喬恩決定親自向拉姆齊進軍，並請求志工陪伴他。他的軍官們認為瓊恩向拉姆齊進軍的意圖是對守夜人中立性的背叛，他在叛變中被刺傷。

同時，瓊恩截癱的同父異母的兄弟布蘭·史塔克（Bran Stark）在長城以北旅行時，被帶到了最後倖存的森林之子——維斯特洛的非人類土著。他們向布蘭和他的同伴介紹了“最後的綠先知”，一個與魚樑木樹根交織在一起的古代人。他幫助布蘭學習了千里眼“綠視”，使布蘭能夠透過遍布北方的魚樑木樹的眼睛見證過去和現在。

跨越狹海

在自由貿易城邦

矮人提利昂·蘭尼斯特殺死了父親泰溫，國王之手後，被間諜頭目瓦里斯從維斯特洛偷偷帶到潘托斯城，並在那裡受到商人伊利裡歐·莫帕提斯的庇護。提利昂被派往南方，表面上是為了幫助流亡的公主丹妮莉絲·坦格利安（她控制著唯一的活龍）奪取鐵王座。提利昂得知瓦里斯和伊利里歐隱藏了假定已死的伊耿·坦格利安（丹妮莉絲已故兄弟雷加王子的兒子），並打算在丹妮莉絲的幫助下擁立他為維斯特洛國王。提利昂說服伊耿立即入侵維斯特洛，而不等待丹妮莉絲。不久之後，提利昂被丹妮莉絲名譽掃地的顧問喬拉·莫爾蒙綁架，他打算將提利昂交給丹妮莉絲，以重新獲得她的青睞。

在布拉佛斯自由城，艾莉亞是無面者刺客公會的助手。當他們暫時使她失明時，艾莉亞發展了她的聽覺，並意識到她可以「看穿」貓，就像她對待她的寵物冰原狼娜梅莉亞一樣。視力恢復後，艾莉亞受命暗殺一名腐敗商人，同時又用另一個女孩的臉神奇地偽裝。這樣做之後，艾莉亞被宣佈為無面者的學徒，並被送到另一名刺客那裡繼續訓練。

 奴隸灣

丹妮莉絲征服了彌林市並禁止奴隸制，但仍努力維持該市內各派系之間的和平，包括暴力彌林抵抗組織鷹身女妖之子以及鄰近城市淵凱的和平。

丹妮莉絲的龍變得越來越危險，為了人民的安全，她不情願地將它們關在地牢裡。最大的龍逃脫了追捕並飛走了。儘管丹妮莉絲與傭兵達里奧·納哈里斯發生了性關係，但她還是與彌林貴族希茲達爾·佐·洛拉克結婚，以建立聯盟來安撫鷹身女妖之子。

維斯特洛南部多恩王子的兒子昆汀·馬泰爾抵達彌林，希望與丹妮莉絲家族重新結盟，但他無法吸引她的注意力。喬拉和提利昂遭遇海難，遭到綁架，並被賣給一名淵凱奴隸販子。他們逃離了圍困彌林的淵凱軍隊，加入了次子僱傭軍，提利昂打算確保他們對丹妮莉絲的支持。同時，另一位維斯特洛人維克塔利昂·葛雷喬伊揚帆前往彌林，打算與丹妮莉絲結婚，並利用她的龍推翻他的兄弟，鐵民之王。

在希茲達爾的堅持下，丹妮莉絲重新開放了城市的「鬥獸場」進行角鬥，但噪音和屠殺吸引了卓耿。在由此產生的混亂中，丹妮莉絲爬到卓耿安撫他，但他帶著她飛走了。西茲達爾涉嫌企圖毒害丹妮莉絲。她的顧問巴利斯坦·賽爾彌參與了一場推翻希茲達爾權力的陰謀，而鷹身女妖之子們又開始了他們的殺戮。巴利斯坦準備與彌林外的軍隊作戰。昆廷試圖騎著剩下的一條龍來證明自己的價值，但被殺了，兩條龍都被釋放了。

卓耿帶著丹妮莉絲飛往多斯拉克海，這是游牧多斯拉克人控制的草原。幾天后，丹妮莉絲遇到了賈科卡奧領導的多斯拉克部落。

在七大王國

在北境，盧斯·博爾頓推翻了史塔克家族，並在與弗雷家族結盟後獲得了北境統領的權力。該地區的大部分地區都被鐵裔入侵者佔領。在瓊恩·雪諾的建議下，史坦尼斯發誓奪回臨冬城並擊退鐵民，贏得了北境山區部落的支持。在他們的支持下，史坦尼斯俘虜了維克塔利昂的侄女阿莎·葛雷喬伊，並率軍前往臨冬城攻擊博爾頓家族，但他的前進因暴風雪而停止。

 史坦尼斯的顧問戴佛斯·席渥斯被派去贏得富有的威曼·曼德勒領主的支持，後者假裝處決戴佛斯以討好控制鐵王座的蘭尼斯特政權。在一次秘密會議上，曼德勒告訴達沃斯，他和其他北境封臣打算假裝屈服於博爾頓家族和蘭尼斯特家族，同時密謀為羅柏·史塔克的死報仇並恢復史塔克的統治。曼德勒向戴佛斯透露，年輕的瑞肯·史塔克躲藏在偏遠的斯卡戈斯島上，曼德勒承諾，如果戴佛斯能夠找回瑞肯並將史塔克的支持者團結在他周圍，他將支持史坦尼斯。

席恩·葛雷喬伊是博爾頓家族的囚犯，被盧斯的虐待狂兒子拉姆齊肢解和折磨，拉姆齊將席恩改名為「臭佬」。為了鞏固他對北境的統治，盧斯讓拉姆齊嫁給了艾莉亞·史塔克，但這個女孩實際上是艾莉亞妹妹珊莎的朋友珍妮·普爾，她被迫冒充艾莉亞，並受到拉姆齊的身體和性折磨。喬裝的曼斯雷德抵達臨冬城並邀請席恩幫他解救假艾莉亞。席恩和珍妮逃脫，從城牆跳入雪地，被史坦尼斯的軍隊俘虜。

南方

詹姆·蘭尼斯特，年輕國王托曼·拜拉席恩的叔叔（也是秘密的父親），通過談判讓已故羅柏·史塔克的最後一個盟友投降，名義上結束了河間地的史塔克與蘭尼斯特戰爭。詹姆派去尋找珊莎史塔克的塔斯的布蕾妮找到了詹姆，並告訴他珊莎正處於危險之中。他跟著她。

提利昂說服伊耿進攻維斯特洛後，伊耿和他的軍隊幾乎沒有抵抗就佔領了風暴地的幾座城堡。與此同時，伊耿的養父喬恩‧柯林頓正在秘密死於灰鱗病，這是一種致命的傳染病。

多恩王子多蘭·馬泰爾派他的兩個侄女向北前往首都君臨，滲透到信仰和政府中，為多恩的利益服務。

托曼的母親兼攝政王瑟曦·蘭尼斯特因通姦和陰謀罪被信仰逮捕。為了擺脫監禁，她承認了幾項較輕的指控，但沒有承認謀殺了她的丈夫勞勃·拜拉席恩國王，也沒有承認她的孩子是亂倫的產物。作為釋放的條件，瑟曦被迫赤裸裸地穿過城市來羞辱自己。同時，瑟曦的盟友，前學士科本，創造了羅伯特·斯特朗爵士，一個八英尺高的身穿盔甲的人物，在瑟曦即將到來的戰鬥審判中成為無與倫比的冠軍。

瑟曦的叔叔凱文·蘭尼斯特和派席爾大學士控制了政府，試圖挽回瑟曦暴政造成的損害。然而，瓦里斯再次出現並謀殺了凱文和派席爾，並透露他多年來一直在密謀蘭尼斯特家族自我毀滅，以便伊耿·坦格利安能夠登上王位，因為伊耿·坦格利安已經被培養成一個理想的統治者。書的結尾是瓦里斯派他的兒童間諜消滅凱文。

附加內容

除了先前書籍中出版的地圖外，這本書還包括一張新地圖，顯示了東部大陸自由城邦先前未繪製的區域。與《冰與火》系列的前四卷一樣，這本書包含一個附錄，其中包含完整的角色清單。

寫作

早期發展

《與龍共舞》原本是該系列第二本小說的標題，當時馬丁仍將該系列設想為三部曲。一些早期的美國版《權力遊戲》（1996 年）將《與龍共舞》列為該系列即將推出的第二卷。1998 年的選集《傳奇》以來自同一宇宙的中篇小說《僱傭騎士》為特色，將《與龍共舞》列為四本書系列的第三部分。

由於《群鴉盛宴》尚未完成的手稿太大，馬丁和他的出版商將故事分成兩本書。馬丁沒有按時間順序將文本分成兩半，而是按人物和地點將材料分開，從而導致兩部小說同時發生，並具有不同的人物角色。《群鴉盛宴》於 2005 年出版，主要由七大王國南部以及新地點鐵群島和多恩的人物進行敘述。《與龍共舞》涵蓋了北境和狹海對岸的人物，不過詹姆·蘭尼斯特、瑟曦·蘭尼斯特、艾莉亞·史塔克、阿雷歐·霍塔、維克塔利昂和阿莎·葛雷喬伊都出現在兩卷中。

已出版的《與龍共舞》中大約有三分之一是為分裂前的《群鴉盛宴》編寫的材料，儘管其中大部分內容已被馬丁重寫。

2009年，馬丁證實，與先前的聲明相反，珊莎史塔克不會出現在《與龍共舞》中；最初預定的小說中的珊莎章節已被推遲到《凜冬的寒風》中，該書計劃成為該系列的第六本書。2010 年初，馬丁指出，他對《與龍共舞》的意圖是讓前 800 頁手稿涵蓋與《群鴉盛宴》同一時間跨內的替代角色，並且「接下來的一切都是盛宴之後的內容」。 ，所以這就是上一本書中的一些演員再次出現的地方。馬丁表示我想至少解決《盛宴》中的一些懸念，他還提到了他完成的一些章節可能會被推遲到下一部小說《凜冬的寒風》中，具體取決於《盛宴》的長度。 《與龍共舞》。

出版之路

馬丁在《群鴉盛宴》結尾處提供了一張便條，解釋了分裂的原因，並承諾《與龍共舞》將在“明年”推出缺失的 POV 角色。儘管馬丁最初樂觀地預測小說可能會在 2006 年底完成，但他還是在近五年後的 2011 年 4 月完成了這部小說。在此期間，馬丁的部落格偶爾更新了他的進展情況，並於 2008 年 1 月發布了更新，確認了他對完成小說的警惕承諾。2008 年初，出版商Spectra Books表示《與龍共舞》將於 2008 年 9 月 30 日發行，但馬丁表示，只有在6 月底（即他前往美國之前）完成寫作才有可能實現這一目標。西班牙和葡萄牙，他沒有實現這一目標。

2009年2月19日，馬丁在他的網站上發文表示：「我力爭在六月之前完成這本書。我想我能做到。如果我做到了，《與龍共舞》可能會在九月或十月出版。2009年6月22日，作者對小說的進展表示謹慎樂觀，但尚未確定出版日期。2009 年 7 月接受 FREE 訪問時被問到時在雜誌上了解這本書的進展時，馬丁說：事實上，進展相當順利。我希望在九月或十月之前完成這本書；這是我的目標。2009 年 10 月 6 日，馬丁表示，他的《與龍共舞》手稿已完成章節數量剛剛超過 1,100 頁，此外還有「相當多的部分、片段和粗略內容」。他指出，這使得即將出版的小說比他之前的《權力遊戲》和《群鴉盛宴》要長，幾乎和《烽火危城》一樣長。

2010年3月2日，馬丁表示他的手稿已達到1,311頁，使《與龍共舞》成為當時該系列小說中第二長的小說，僅次於《劍刃風暴》的1,521頁手稿。2010年7月8日，馬丁在一次會議上發表講話，並確認該書目前的長度為1,400頁手稿。他對自己無法在會議前完成小說表示失望，儘管他不願猜測7月11日回國後多久才能完成這本書。在同一次會議上，馬丁還證實，他為計劃中的第六本小說《凜冬的寒風》撰寫了珊莎一章、艾莉亞一章和阿麗安兩章，並將書中的瑟曦的兩章轉移到了《與龍共舞》中。2010年8月7日，馬丁確認他已經完成了八個POV，不包括序言和尾聲。

在2010年10月10日的紐約動漫展上，Spectra資深編輯安妮·格羅爾透露，馬丁只剩下五章需要完成，部分章節已經完成。她表示希望在 12 月之前完成手稿。在 2010 年 12 月接受 Bear Swarm 採訪時，馬丁表示他幾乎已經完成了《與龍共舞》。

2011年3月3日，小說的發行日期雖然尚未完成，但定於7月12日發行。馬丁聲稱2011年7月的出版日期與之前提到的出版日期不同，因為這是真實的，而不是早期的一廂情願的想法、無限的樂觀、歪曲的夢想和誠實的錯誤。到 2011 年 4 月 27 日，《與龍共舞》已經完成，除了納入他的圖書編輯和她的文案編輯所要求的修改、來自值得信賴的朋友建議的最終草稿註釋和一行之外重新閱讀行以收緊並消除手稿中剩餘的任何不必要的“脂肪”。雖然未完成的手稿超過 1,600 頁，使其成為該系列中最長的一卷，最終稿被縮減至 1,510 頁，使得《龍舞》以微弱優勢短於《劍刃風暴》，因此該系列第二長的小說。

該小說原定於2011年7月12日發行，但2011年6月29日，德國亞馬遜錯誤地提前發行了180本小說。馬丁要求那些持有副本的人不要因為等待的粉絲而損壞這本書。一些《冰與火之歌》網站出於同樣的目的在其論壇上實施了禁運。