評論：《哈比人歷險記》第四章〈越過山丘鑽進山內〉

引言

《哈比人歷險記》第四章 〈越過山丘鑽進山內〉（Over Hill and Under Hill）標誌著比爾博與隊伍從相對安全的瑞文戴爾，正式進入旅程的真正危險之中。當比爾博與矮人們嘗試翻越迷霧山脈時，他們不僅遭遇到嚴酷無情的自然環境，還面對潛伏於地底的恐怖威脅。本章的重要性在於首次引入哥布林（Goblins）這一主要敵對勢力，並為下一章比爾博與咕嚕的命運性相遇奠定基礎。

除了緊張刺激的情節外，〈越過山丘鑽進山內〉 也進一步深化了托爾金作品中的核心主題，例如命運的力量、貪婪與權力的危害，以及光明與黑暗的對立。迷霧山脈的描寫強調了世界的浩瀚與危險，而比爾博與隊伍在山中的掙扎則突顯了他們的脆弱，表現出在強大自然與敵對勢力面前，旅人的無助與挑戰。

劇情概要

離開瑞文戴爾後，比爾博、甘道夫和矮人們開始了艱難的迷霧山脈之旅，沿途遭遇嚴酷的天氣與猛烈的雷暴。然而，這場風暴並非普通的自然現象，托爾金將其描繪為石巨人（Stone Giants）彼此投擲巨石的戰鬥，展現了他獨特的神話與奇幻融合風格。面對險惡的環境，旅人們找到一個山洞作為避難所，希望能安全地休息一晚。

然而，他們的喘息時間極為短暫。當比爾博與矮人們熟睡時，哥布林（Goblins）從隱藏的隧道中出現，將他們俘虜並拖入山腹深處。這些哥布林殘暴而狡詐，牠們的地下巢穴是一片黑暗、工業化的煉獄，到處都是熔爐與武器工坊，進一步強調了牠們貪婪與破壞的象徵性。當哥布林發現索林所持有的奧克里斯特劍（Orcrist）——一把曾經屠殺無數哥布林的傳奇之刃，牠們的憤怒達到了頂點，進一步展現了歷史如何影響當下的主題。

就在哥布林準備對隊伍施以酷刑之際，甘道夫突然現身，以魔法擊殺了哥布林之王（Great Goblin），並幫助矮人們逃脫。甘道夫帶領隊伍穿越黑暗的山中隧道，試圖擺脫哥布林的追捕。本章以他們在山腹中拼命逃亡的場景作結，為接下來比爾博在〈黑暗中的謎語〉（Riddles in the Dark）中的獨自冒險鋪下伏筆。

分析

迷霧山脈：危險與未知的象徵

迷霧山脈象徵著本次冒險的重要門檻——穿越它們意味著徹底告別家園與文明帶來的舒適感，正式進入未知與險境之中。雷暴與石巨人的描寫將這座山脈塑造成一個混亂且充滿威脅的領域，強調大自然本身與怪物一樣可怕的概念。這場旅程彷彿是經典神話中的**「降入冥界」母題**（Descent into the Underworld），英雄們必須穿越險惡的深淵，才能獲得智慧或經歷蛻變。

托爾金對迷霧山脈的描繪強調了它們古老而險惡的本質，提醒讀者中土世界中存在著遠比旅人們更為古老與強大的力量。矮人們在山中的掙扎，突顯了他們在這片遼闊世界中的渺小，也讓比爾博之後的成長顯得更具意義。

哥布林：貪婪與破壞的化身

《哈比人》中的哥布林不僅是單純的肉體威脅，牠們象徵著工業化、殘暴與貪婪。牠們的地下巢穴布滿熔爐、武器與機械，與瑞文戴爾的自然美景形成強烈對比，這反映了托爾金對工業化破壞自然的憂慮——這一主題在《魔戒》三部曲中更為明顯。

哥布林對奧克里斯特劍（Orcrist）的仇恨也頗具象徵意義——它代表著古老的怨恨，提醒讀者中土世界的歷史充滿著衝突的循環。這進一步強化了過去的行動如何影響現在的核心主題，這也是托爾金作品中的常見概念。

甘道夫：救世主般的角色

甘道夫的及時出現再次拯救了整個隊伍，進一步鞏固了他作為保護者與指引者的形象。他戲劇性的登場以及斬殺哥布林之王（Great Goblin）展現了他強大的魔法力量，但也暗示著矮人與比爾博仍然極度依賴他。這不禁讓人思考：如果沒有甘道夫，他們真的能夠獨立生存嗎？ 這個問題在下一章比爾博的單獨試煉中將受到考驗。

然而，托爾金的敘事方式確保甘道夫的存在不會掩蓋冒險本身的價值。雖然他拯救了隊伍，但他並未阻止他們經歷磨難，這進一步強調了困境與挑戰是成長過程中不可或缺的一部分。

主題與象徵意義

命運與幸運

在《哈比人歷險記》中，幸運在比爾博的旅程中扮演著至關重要的角色，而本章則進一步強調了這一主題。矮人們能夠從哥布林的魔掌中逃脫，不僅是因為甘道夫的強大魔法，還依賴於恰到好處的時機與適當的工具（如奧克里斯特劍 Orcrist 和葛蘭德林劍 Glamdring）。這與托爾金的信念相契合——即使是渺小的人物，也可能被命運之手推動著前進。這種思想為接下來比爾博的**「意外之財」**（luck）做了鋪墊，預示著他在未來章節中的奇遇與成長。

光明與黑暗的對抗

光明與黑暗的象徵對比是托爾金作品中最鮮明的主題之一，而本章正是這一概念的典型例證。哥布林生活在黑暗之中，象徵著邪惡與恐懼，而甘道夫的出現則帶來了火焰與光芒，象徵著正義的力量戰勝邪惡。

哥布林國王的巢穴（The Great Goblin’s lair）瀰漫著陰影與惡意，與甘道夫的閃光魔法以及矮人們發光的劍形成鮮明對比。這進一步強調了托爾金的核心思想——邪惡往往懼怕光明，而真理與正義則總能照亮黑暗。這一主題也將在後續劇情中反覆出現，特別是在魔戒的故事中，展現出更深遠的影響。

旅程作為毅力的考驗

至此，比爾博已經歷過食人妖的威脅、惡劣的天氣，而現在又遭遇了哥布林的襲擊。每一次挑戰都將他推離舒適圈，讓他逐漸適應這場艱難的冒險。雖然他目前仍高度依賴他人的保護，但這些經歷正在鍛鍊他的意志與能力，為即將到來的更大考驗做準備。

迷霧山脈本身就像是一場耐力與決心的試煉，提醒著整個隊伍——這趟旅程絕非輕鬆之事。比爾博的成長並非一蹴而就，而是通過這些嚴酷的經歷，一步步塑造出未來真正的冒險者。

寫作風格與語調

在本章中，托爾金的敘述風格發生了顯著的變化，語調轉向更加陰森與懸疑，以呼應迷霧山脈的險惡氛圍。他對暴風雨、哥布林地道，以及隊伍所面臨的險境的細緻描寫，營造出一種壓迫感十足、近乎夢魘般的場景，讓讀者深刻體會到冒險者們的恐懼與困境。

儘管情勢危急，托爾金仍然在敘事中穿插幽默元素，特別是在哥布林的誇張對話與抱怨之中。這種在黑暗與輕鬆之間取得微妙平衡的手法，正是**《哈比人歷險記》最具特色的敘事風格之一**。它確保了故事在展現危機時不至於過於沉重，使年幼的讀者仍能享受故事的趣味，而較年長的讀者也能欣賞其中更深層的意涵。

結論

《越過山丘鑽進山內》（"Over Hill and Under Hill"）是《哈比人歷險記》中的關鍵章節，標誌著探險隊正式踏入真正的危險，展開穿越迷霧山脈的艱難旅程。透過生動的描寫、刺激的動作場面，以及蘊含神話色彩的象徵手法，托爾金讓讀者更深刻地感受到這場冒險的驚險與奇幻，同時強化了命運、堅韌，以及光明戰勝黑暗等核心主題。

此外，本章為比爾博的蛻變奠定了基礎。雖然目前他仍然依賴甘道夫的幫助，但在哥布林地道中的經歷，將很快引領他迎來真正的考驗——與咕嚕（Gollum）在《謎語大戰》（"Riddles in the Dark"）中的決定性相遇。當探險隊竭力逃離哥布林的追捕時，讀者也能感受到故事即將迎來轉折，比爾博的成長與命運正在悄然改變。