Ainulindalë Review – Tolkien’s Music of the Ainur and the Creation Myth of Middle-earth
《精靈寶鑽》〈埃努的大樂章〉評論｜托爾金的創世神話與音樂宇宙觀
A Deep Commentary on Ainulindalë – The Music of the Ainur
From J.R.R. Tolkien’s The Silmarillion
The Divine Overture: Music as Creation
“Ainulindalë,” meaning “The Music of the Ainur,” is the mythic prologue to Tolkien’s The Silmarillion and arguably the most theologically resonant creation myth in modern literature. Unlike traditional creation stories that begin with light, matter, or word, Tolkien’s universe begins with music. The world is not spoken into being, nor forged by force—it is sung into existence.
This act of divine music performed by the Ainur, the Holy Ones created by Eru Ilúvatar, expresses Tolkien’s profound belief in subcreation: the idea that all creative acts are reflections of the one true Creator. Each Ainur contributes to the harmony, with Ilúvatar guiding the themes like a composer orchestrating the will of existence.
Music, here, becomes more than art—it becomes metaphysics. The universe begins not with violence but with harmony and variation, echoing Tolkien’s love of philology, medieval theology, and his Catholic worldview. There is no division between aesthetics and ontology: beauty is truth.
埃努的大樂章深度評論
摘自托爾金《精靈寶鑽》
A Deep Commentary on Ainulindalë – The Music of the Ainur
From J.R.R. Tolkien’s The Silmarillion
神聖的序曲：以音樂創造世界
〈埃努的大樂章〉（Ainulindalë），意為「埃努的音樂」，是托爾金《精靈寶鑽》（The Silmarillion）中的神話序章， 也是現代文學中最具神學深度的創世神話之一。 與傳統創世故事通常以「光」、「物質」或「言語」為開端不同，托爾金筆下的宇宙，始於音樂。 這個世界不是被說出來的，也不是以力量打造而成，而是被歌唱進入存在之中。
這場神聖的樂章由伊露維塔（Eru Ilúvatar）所創造的神聖存在——埃努（Ainur）所演奏。 這正體現了托爾金深信的「副創造」（Subcreation）觀念：一切創造行動，皆是對唯一真正造物主的反映。 每一位埃努都貢獻了自己的旋律，由伊露維塔如同偉大的作曲家，指引著主題，編織出萬象之意志。
在這裡，音樂不只是藝術形式——它成為形上學的本體。 宇宙的開端不是暴力，而是和諧與變奏， 這不僅呼應了托爾金對語言學的熱愛，也展現出他對中古神學與天主教信仰的敬意。 在這樣的世界觀中，美感與真理不再分離：美即是真理，真理即是美。
Melkor’s Discord: The Tragedy of Pride
Among the Ainur, the most powerful is Melkor, later known as Morgoth. He introduces his own themes into the music—discordant, proud, self-centered. Melkor seeks to dominate and reshape the themes according to his own design. This is the first fall in Arda, not one of action but of intention.
Ilúvatar, however, does not erase or silence Melkor’s dissonance. Instead, He weaves it into the greater theme, showing that even evil cannot exist outside the will of the Creator. This moment carries immense theological weight. It reflects not only Tolkien’s Catholic belief in the sovereignty of divine providence, but also evokes Boethius’ conception of evil as a corruption of good rather than a force unto itself.
Melkor’s discord is ultimately incorporated into a theme that is deeper and more beautiful than any before it. This musical theology shows that all rebellion, all suffering, will ultimately serve a greater design—even if that design remains unknowable to the creatures within it.
米爾寇的不協音：驕傲的悲劇
Melkor’s Discord: The Tragedy of Pride
在眾多埃努（Ainur）之中，最強大的便是米爾寇（Melkor），即後來被稱為魔苟斯（Morgoth）的存在。 他在樂章中加入了屬於自己的主題——這些主題充滿了不協調、驕傲與自我中心。 米爾寇試圖支配整個樂章，將其按照他自己的設想加以重塑。 這就是阿爾達（Arda）歷史中的第一次墮落——不是來自行動，而是來自意圖。
然而，伊露維塔（Eru Ilúvatar）並沒有抹除或消除米爾寇的不協音。相反地，祂將這些異音融入更宏大的主旋律之中， 顯示出即便是邪惡，也無法逃離造物主的旨意。 這一幕承載著極深的神學意涵，不僅體現托爾金所信奉的天主教信仰中「神意至高不移」的觀念， 也令人聯想到波伊修（Boethius）的哲學思想——邪惡並非一種獨立的力量，而是對善的扭曲與腐化。
最終，米爾寇的不協音被編織進一個比以往更深邃、更美麗的樂章中。 這場「音樂神學」向我們展示：所有的反叛與苦難，最終都會服務於一個更高層次的設計—— 即使這個設計對身處其中的眾生而言，永遠無法完全理解。
The Vision and the Void: From Imagination to Incarnation
After the music concludes, Ilúvatar grants the Ainur a vision of the world they have created—not the world itself, but a prefiguration of what it could become. The Ainur are overwhelmed by its majesty and beauty. But the vision is not enough. Ilúvatar speaks the word “Eä”—“Let it Be”—and thus brings the vision into reality.
This transition from music (thought) to vision (imagination) to being (reality) mirrors Tolkien’s understanding of art, faith, and incarnation. He believed that myths and sub-created stories reflect a deeper truth—that the act of storytelling is itself a form of participation in divine reality.
The Ainur who choose to enter the world, now called Arda, become the Valar and Maiar—the Powers of the world. They are no longer mere singers of song, but shapers of matter, descending into the physical world to prepare it for the coming of the Children of Ilúvatar: Elves and Men.
幻象與虛空：從想像到實現
The Vision and the Void: From Imagination to Incarnation
在樂章結束之後，伊露維塔（Eru Ilúvatar）賜予埃努（Ainur）一幅他們所創造之世界的幻象—— 並非那真正存在的世界，而是一個預示：它可能成為的樣貌。 這個幻象之宏偉與美麗，令埃努驚嘆不已。然而，僅有幻象仍不足夠。 於是伊露維塔說出一句話：「伊啊（Eä）」——即「成為吧（Let it Be）」，這句話使得幻象真正化為實體。
這從「音樂（思想）」到「幻象（想像）」再到「實存（實體）」的轉化， 正映照了托爾金對於藝術、信仰與道成肉身（Incarnation）的理解。 他相信，神話與副創造（sub-creation）之故事，反映出某種更深層的真理—— 說故事的行為本身，就是參與神聖實在的一種方式。
那些選擇進入這個世界的埃努，便成為後來的維拉（Valar）與邁雅（Maiar）——即世界的力量。 他們不再只是歌唱的靈體，而是物質的塑造者，降臨於這個被稱為阿爾達（Arda）的世界， 為伊露維塔之子（Children of Ilúvatar）——精靈與人類——的到來做好準備。
Themes and Symbolism: Harmony, Rebellion, and Redemption
The central themes of Ainulindalë ripple throughout the rest of The Silmarillion and Tolkien’s larger legendarium:
Subcreation:
The Ainur are sub-creators, just as Fëanor later becomes in forging the Silmarils. All creativity is a reflection of Ilúvatar’s light.
Rebellion:
Melkor’s pride and self-will foreshadow the later tragedies of Fëanor, Túrin, and even the Númenóreans.
Providence:
Ilúvatar’s response to Melkor’s discord is not vengeance, but integration—evil is not ignored, but transformed.
Hope Beyond Sorrow:
The world may be marred, but Ilúvatar’s themes run deeper. There is always hope, even when unseen.
The Two Trees of Valinor, the Silmarils, the War of Wrath, the Downfall of Númenor—all echo the ideas first sung in the Music of the Ainur.
主題與象徵：和諧、叛逆與救贖
Themes and Symbolism: Harmony, Rebellion, and Redemption
《埃努的大樂章（Ainulindalë）》的核心主題在整部《精靈寶鑽（The Silmarillion）》乃至整個托爾金傳說體系（legendarium）中皆不斷回響：
副創造（Subcreation）：
埃努（Ainur）是副創造者，正如後來費諾（Fëanor）鍛造精靈寶鑽（Silmarils）時所展現的一樣。所有的創造行為，皆是對伊露維塔（Eru Ilúvatar）之光的映照與回應。
叛逆（Rebellion）：
米爾寇（Melkor）的傲慢與自我意志預示了日後的悲劇，包括費諾（Fëanor）、圖林（Túrin），甚至整個努曼諾爾人（Númenóreans）的墮落與毀滅。
天意與攝理（Providence）：
面對米爾寇的亂音，伊露維塔的回應不是報復，而是整合——邪惡不是被忽視，而是被轉化。這象徵托爾金天主教信仰中「神能將一切惡事化為神聖旨意的一部分」這一核心理念。
超越悲傷的希望（Hope Beyond Sorrow）：
儘管世界被玷污與破壞，伊露維塔的主旋律依然更深更廣。即使看不見，希望始終存在。
像是維林諾雙聖樹（Two Trees of Valinor）、精靈寶鑽（Silmarils）、憤怒之戰（War of Wrath）、以及努曼諾爾淪亡史（Akallabêth）等這些後續事件，皆可視為從《埃努的大樂章》中初次唱出的主題之延伸與迴響。
Ainulindalë in Context: Tolkien’s Mythic Theology
This creation myth is no isolated prelude. It forms the philosophical foundation of Middle-earth. Tolkien’s writing, though fictional, expresses a deeply coherent metaphysical system. Evil exists, but it cannot defeat the will of Ilúvatar. Free will exists, but it is always nested within divine providence. Suffering exists, but it is not meaningless.
Tolkien offers a myth that neither denies sorrow nor worships it. The music includes discord, but never without resolution. Like Elbereth’s stars shining above the darkness of Mordor, the beauty of the Ainur’s music lingers even in a broken world.
《埃努的大樂章》之背景意涵：托爾金的神話神學
Ainulindalë in Context: Tolkien’s Mythic Theology
這部創世神話並不是孤立的序曲，它實際上構成了中土世界（Middle-earth）哲學與世界觀的根基。 《精靈寶鑽（The Silmarillion）》雖為虛構作品，卻展現出極為完整一致的形上系統（metaphysical system）。
邪惡的確存在，然而它無法戰勝伊露維塔（Eru Ilúvatar）的旨意； 自由意志確實存在，但它始終被安置於神聖攝理之中； 苦難存在，但它並非毫無意義。
托爾金在這部作品中，提出了一種既不否定悲傷，也不將悲傷奉為至高的神話體系。 在這場音樂之中，出現了不協和音（discord），但從未沒有最終的和解（resolution）。
就如同伊爾碧綠絲（Elbereth）的群星在魔多（Mordor）的黑暗上方閃耀一般， 埃努（Ainur）所奏之音的美，即便在這個支離破碎的世界中，也仍持續迴盪不息。
Conclusion: A Sacred Beginning
Ainulindalë is not just a tale of beginnings; it is a blueprint for the soul of Tolkien’s entire mythology. It is Tolkien’s Genesis, his Paradise Lost, his Theogony, and his Boethian Consolation—all in one.
To read it is to enter into a sacred space, to hear the echoes of celestial harmonies, and to be reminded that even in a world shaped by sorrow and rebellion, beauty and truth are never wholly lost. They are written, indelibly, in the Music of the Ainur.
結語：神聖的開端
Conclusion: A Sacred Beginning
《埃努的大樂章》不僅僅是一則關於創世的故事， 它更是托爾金（Tolkien）整個神話體系靈魂的藍圖。 它既是托爾金版的創世記（Genesis），也是他的《失樂園》（Paradise Lost）、他的《神統記》（Theogony）， 更是他的波伊修（Boethius）式慰藉之書——一切融合於一體。
閱讀《埃努的大樂章》，等同於進入一處神聖空間，聆聽天界諧音的迴響， 並被提醒：即使這個世界被悲傷與背叛所塑造，美與真理卻從未完全喪失。 它們已被銘刻——永恆不滅地寫在埃努的音樂中（the Music of the Ainur）。
- 點擊數: 34