幽默英文語錄：學習專區介紹

在這裡，幽默不是鬧劇，而是學習的引擎。
我們把押韻、頭韻與近音字變成繞口練習；
用「無厘頭」場景讓文法、搭配與發音牢牢記住；
每一句都配上雙語卡與「幽默點解析」，學習更有感。
一邊閱讀一邊微笑，記憶自然加速——因為當學習像在玩，成長就會倍增。

 

歡迎加入全球閱讀與影視評論社團！

 

 

 

 

76. The ring on the spring string rings during springtime.

中文：

彈簧弦上的環在春天響起。

幽默點：

「ring / spring / string / rings / springtime」連環押韻，讀起來像繞口令。

77. Shut in the hut, I'm puzzled how to cut down the output of nuts.

中文：

關在小屋裡，我為如何削減堅果產量而困惑。

幽默點：

「shut / hut / cut / output / nuts」密集押韻，場景荒唐（誰會煩惱減少堅果產量）。

78. It's better to put letters at the inlet and outlet.

中文：

最好在入口和出口處標上字母。

幽默點：

「letters / inlet / outlet」音近堆疊，嚴肅建議卻顯得可笑。

79. During this serious period, the superior asked the inferior a series of questions about the supermarket.

中文：

在這段嚴肅時期，上級向下級提出了一連串有關超市的問題。

幽默點：

「serious / superior / inferior / series / supermarket」詞形相近，嚴肅與日常場景對比搞笑。

80. I tuned the tone of the stone phone with a bone.

中文：

我用骨頭調整了石頭手機的音調。

幽默點：

「tone / stone / phone / bone」諧音連擊，荒誕的「石頭手機」。

81. On Revenue Avenue, the grave traveler jumped the gravestone bravely.

中文：

在稅收大道上，嚴肅的旅行者勇敢地跳過墓碑。

幽默點：

「revenue / avenue / grave / gravestone / bravely」諧音堆砌，場景不合常理卻押韻。

82. The slave safely saved the sharp shavers in a cave near the cafeteria.

中文：

奴隸將鋒利的剃刀安全地存放在自助餐廳附近的洞穴裡。

幽默點：

「slave / safely / saved / shavers / cave / cafeteria」頭韻效果強烈，場景離奇。

83. Most hosts are hostile to the foremost ghost hostage almost to the utmost.

中文：

大多數主人對最前面的幽靈人質的敵意幾乎到了極點。

幽默點：

「host / hostile / ghost / hostage / utmost」聲音密集疊加，語意荒唐。

84. The mapper trapped in the gap tapped the tap wrapper with a strap.

中文：

被困在縫隙裡的製圖者用皮帶敲打塞子套。

幽默點：

「mapper / trapped / gap / tapped / tap / strap」近音連環，內容超現實。

85. The scout with shoulder-straps shouted on the outermost route as a routine.

中文：

戴肩章的偵察員照例在最外圍的路線上喊叫。

幽默點：

「scout / straps / shouted / route / routine」聲音相近，行為卻顯無意義。

86. The reproached coach unloaded the loaves to the approachable roadside.

中文：

遭到責備的教練把麵包卸在容易接近的路邊。

幽默點：

「reproached / coach / loaves / approachable / roadside」音律順暢，情境怪異。

87. The news about the broadened breadth is broadcast abroad.

中文：

關於加寬寬度的消息被廣播到國外。

幽默點：

「broad / broadened / breadth / broadcast / abroad」諧音組合，語意繞圈。

88. The motive of the emotional movie is to move the removed men.

中文：

那部感性的電影的動機是感動被開除的人。

幽默點：

「motive / emotional / movie / move / removed」詞形變化反覆，邏輯荒誕。

89. Otherwise, mother will go to another movie together with brother.

中文：

不然，媽媽就會和弟弟一起去看另一場電影。

幽默點：

「otherwise / mother / another / brother」押韻排列，語意日常卻有童謠感。

90. Furthermore, we gathered leather and feather for the future colder weather.

中文：

而且，我們收集了皮革和羽毛來應付未來更冷的天氣。

幽默點：

「furthermore / leather / feather / future / weather」語音近似，畫面搞笑（羽毛和皮革當保暖物資）。

  • 點擊數: 10

 

💬
0

 

 

認識我們

與我們一起賺錢

PCBogo 支付產品

讓我們幫助你